ウィスコンシン大学

先週は　わるかったです。セーリンッグのチームは　よかなかったから、私は　とても　かなしくて、たくさん　ないた。でも、　今　だいじょうぶ。先週末に　いそがしいので、　セーリングに　行かなかったんです。行かなかったから、　キャンパスで　しゅくだいを　したり　たくさん　寝たりしました。よかったと思います。

でも、今　ちょっと　うれしいです。五月七日に　ウィスコンシン大学に　セーリングを　しに行きそうです。ウィスコンシン大学は　とても　たのしくて、きれいだと思います。たくさん　ウィスコンシン大学で　セーリングを　する思いでが　あるので、そこに　行きたいんですよ。

この　しゃしんの中に　ウィスコンシンのLakeが　あります。きれいですね？

しゃしんは　このサイトから：

http://www.doit.wisc.edu/i2wkshop/images/sailboats.jpg

あぶない 大学

ノースウェスタン

セーリングのチームと　ノースウェスタン大学に　行ったから、私の週末は　とても　たのしかったです。週末の天気がよかったですが、風が　つよかったです。でも、週末のばんは　とてもさむかったです！　風が　つよかったので、セーリングは　むずかしかったですよ。たくさん　人は　capsized(=ボート flipped over in the つよい風）けど、私のパートナーと　私は　did not capsized。それから、私のボートははやくて、私は dryから、うれしかったですよ！　土曜日のばんに　チームとレストランで　シカゴのピザを　食べたけど、私は　すしを　食べたいんでした。ちょっと　かなしかったですけど、ピサは　おいしかったです。

先週、私は　got accepted into a たいわんのinternship! とても　うれしいけど、私も　かなしいです。なつ休みに　日本で　日本語を　べんきょうするが　ちょっと　高いです。。。それから、internshipは　私に　giving お金。。。ああああ！！！むずかしいですね。。。今、分かりません　to choose...

イースターの休み

イースターの休みは　とてもよかったです。ジャパンクラブは　みつわ（Mitsuwa)に　行きました。みつわのスーパーの中に　たくさんおいしそうなレストランが　あります。　でも、みつわのレストランの中で　私の一番好きな食べものは バブルティーです！　ノートルダムのバブルティーのより　みつわの方が　とても安くて、おいしいです。そして、ひるごはんが大好きでした。おいしい日本のラーメンを　食べたけど、　かんこくのレストランの食べものも　おいしそうです。それから、みつわの本やに　いっきました。本やに　たくさん　日本語の本があります！　まんがは　安かったけど、買いませんでした。

おもしろかったので、来年　みつわに　行きたいんです！

しゃしんは　このサイトから：

http://sdangit.com/wp_sd/wp-content/uploads/2008/04/bubble-tea1.jpg

アイスブレーカのレガッタの週末

週末は　アイスブレーカです。アイスブレーカは　ノートルダムのセーリングのレガッタです。天気は　とても　さむかったですよ！でも、たくさん　大学のセーリングのチームが　いたから、とても　たのしかったです。

私の子どもの時の友だちは　ノートルダムに　来たから、私は　とても　うれいしかったんです。このしゃしんは　ジェシーと私です。レガッタに　ノートルダムのSt. Joe's lakeで　とりました。

そして、マールに　いったから、ハローキティを　買いました。ハローキティのなまえは　ねこです。ねこは　ジェシーと私の　子です。きのう　ジェシーは　オハイオスタート大学に　かえったから、今　ねこは　とても　かなしいですよ。今、ねこは　へやの中に　います。あおいドレスを　きていて、あおいかばんを　もっています。とても　かわいい女ですね。

ジェシー と レッサーパンダ

私のいい友だちのなまえは　ジェシーです。こどもの時に　会いました。ジェシーは　とても　きれいです。ブロンドかみが　ながくて、みどりの目な人です。今、オハイオスタート（Ohio State)大学に　すんでいますけど、ジェシーは　今週末に　ノートルダムに　来ます。いいですね？　今週末は　セーリングのレガッタ（regatta)が　ありますから、セーリングのパーティーも　あります。ジェシーと　パーティーに　いきたいと　おもいます。

レッサーパンダのしゅくだいなので、ビデオを　見ました。このビデオは　とても　かわいいですよ！　レッサーパンダが　ほうしんです！　ベデオの中で、パンダが　二ひき　います。とても　小さくて、まるいですから、とても　かわいいです。

見て下さい：

はる休み

きのう、友だちと　オハイオステート（Ohio State)大学のちかくのきっさ店で　カラオケをしました。八人が　います。ラーズオ(Laszlo)さんは　とても　うたをうたうのが　上手です。でも、ラーズオさんの友だちのジュリーさん（Julie)は　Backstreet Boysが　好きだから、私は　ジュリーさんと　"I want it that way"を　うたいます。とても　たのしかったです。

水曜日に　HIFの日本語のプログラムから　聞きました。I got accepted into their programから、とても　うれいしいですよ！！！:-) 私は　なつ休みに　日本で　べんきょしに　行きたいと　おもいます。　でも、プログラムは　とても　高いです！　CSLCから　五千ドーラが　ありますけど、プログラムは　still とても　高いです。　かなしいですね？

私のかわいい弟

弟は　十さいですから、とても　かわいいですよ。今、両親と妹と　コロンバスに　すんでいます。私は　一番上で、弟は　一番下ですから、妹は　まん中です。弟は　小学校の四年生です。とても　あたまがいいですから、しゅくだいが　好きです。サッカーが　上手じゃないですけど、私と　サッカーをするのが　好きです。

せが　ひくくて、かみが　くろくて、目が　大きい子です。わ食の中で、そばが　一番好きです。でも、母のすしも　好きだけど、さしみは　好きじゃないです。

ポッドキャスト

すうがく＝ math

バレンタインデー と ねます

先週、バレンタインデーは　よかったですよ！かれは　ダイヤモンドなネックレスを　買いました。私は　うれいしかったです。今、このネックレスが　一番　好きです。きれいですね。

今週末、私は　げんきじゃないから、たくさん　へやに　ねました。そして、ビデオゲームを　しました。今、Tales of Vesperiaを　します。とても　たのしいですよ！でも、ゲームが　ないから、かれのへやで　します。いいですね。So far,　十五時間　します。。。ちょっと　わるいですね。。。でも、ゲームの中に　とても　たくさん　きれいな人が　います。Character Designが　好きです。日本のゲームが　一番　大好きです。

しゃしんは　このサイトから：

http://www.kay.com/webapp/wcs/stores/servlet/product1|10101|10001|-1|172186607|15055|15055.20512.15609.15610

http://www.geekets.com/wp-content/uploads/2008/08/tales-of-vesperia-xbox360.jpg

ニューオーリンズの マルディグラ

ニューオーリンズで　セーリングのcompetitionに　いきました。ニューオーリンズに　いくので、マルディグラのパレードに　いきました。とても　おもしくて、とても　たのしかったです。ニューオーリンズの食べものは　あまり　おいしくありませんでしたが、さかなは　とても　おいしかったです！

パレードで　たくさん　人が　いました。でも、セーリングのteammateのりょしん　is a lawyer and has a great downtown office location. So instead of standing in the streets with everyone else, we got to go up on his balcony and watch the parade from there. たくさん　マルディグラのネックレスが　あるので、I ended up screaming my lungs out and jumping up and down on the balcony to have the people on the floats throw them at me. でも、私の友だちは　got all the beads because he's taller than me...=[ (Essentially, I would scream and get their attention, and then 私の友だち would snatch the ネックレス out of the air. かなしいですね。

ノートルダムのセーリングのteamは　got 6th place overall at the regatta...not too bad since it was an invitational. But we were only one point from 5th place. =[ じゃあ。。。セーリングのteam, がんばって下さい！

(The first しゃしん：TeamのGPSのなまえは　Wall-Eなので、しゃしんは　とても　かわいいですね。）

Finished!!!

今、ねたいです。I just officially finished my summer program applications for 日本語。でも、I still have a lot of applications to finish. とても　かなしいですね。

あしたのあさ、私は　ゆびんきょくに　いくので、Accountingを　べんきょしません。火曜日に　accountingのてすとが　あるので、あしたのあさ　べんきょするのが　とても　わるいです。それから、あしたのばんは　セリーングのpracticeが　あるので、I'm starting to really worry and just feeling all around bad. Especially since 今週は　たくさん　テストが　あります。今、休みが　ほうしいです。うちに　ねに　かえりたいです。そして、たくそん　ははのりょうりを　たべます。とても　いいですね。

シカゴ！！

今週は　とてもたのしくて、よかったです！私のかれは　かわいいです。りょうに　きました。And he wrote a sweet message in the snow to my surprise. =]　

それから、金曜日に　シカゴで　セーリングのミーティングに　いきました。とても　たのしかったです。Navy　Pierで　ミーティングがありました。今日　ノートルダムに　きました。私は　シカゴの方が　たのしいです。でも、今日　ひるごはんを　たべないので、私は　かなしいです。今　ちゅうごくの　たべものが　たべたいです。でも、今日のあさ　Jamba　Juiceに　あさごはんを　たべるので、あさに　うれしかったです。

きのう　セーリングのTeamと　Banquetに　ばんごはんを　たべに　いきました。シカゴのYacht　Clubで　Banquetが　ありました。ばんごはんは　very classyなので、たのしかったです。ばんごはんは　あまり　おいしかったです。でも、ケーキは　とても　おいしいので、私は　うれしかったです。しゃしんの中に　Teamが　あります。I am in the red dress (in the last picture). =]

私のだいななかのさくぶんのしゅくだい

私の　一番　いい友だちは　シェーリ（Ｓｈｅｌｌｙ）です。シェーリは　りょこう　するのが　大好きです。休みに　フランスと　スペインに　いって、　よく　たくさん　おいしいたべものを　たべます。スペイン語を　あまり　はなしませんが、フランス語は　はなします。でも、スペインも　フランスも　好きです。フランス語を　はなすので、週末に　よく　フランスの友だちと　そとに　パーティーを　しに　いきます。　シェーリは　シカゴから　きました。だから、シカゴの方が　ノートルダムより　好きです。

しゃしんの中に　シェーリと私が　います。かわいいですね。

Host Family てがみ

I was working on my letter to my hypothetical 日本人のhost family earlier this week. This is the final draft. よんでください。

こんにちは、

はじめまして。ファン・ナタリー　です。私は　ノートルダム大学の二年生です。せんこうは　ビジネスと　日本語です。　アメリカ人　ですが、　私のりょうしんは　たいわんから　きました。

おいしいたべものを　たべるのが　大好きです。私の一番　好きなたべものは　アジアのたべものです。そして　ノートルダム大学で　セーリングを　します。とても　たのしいです。週末　よく　えいがを　みて、ともだちと　カードを　して、　ときどき　でかけます。ノートルダムのそとは　あまり　おもしろくありませんが、シカゴは　たのしいまちです。

休みに　ときどき　たいわんに　いきます。りょこうを　するのが　大好きです。マカオにも　カナダにも　たくさん　アメリカのまちにも　いきますが、日本には　いきません。

日本で　ホームステイが　とても　たのしみです。どうぞ　よろしく　おねがいします。

ファン・ナタリー

ふゆ休み

ふゆ休みに　アルバイトを　して、とても　いそがしかったです。　そして、私は　タイワンに　いきました。たくさん　おいしいたべものが　あります。タイワンのたべものが　好きです。だから、毎日　たくさん　たべものを　たべて、ねました。

これ　しゃしんの中に　さしみとＭａｎｇｏ　Ｍｏｕｓｓｅと　Ｓｏｕｐが　あります。

でも、私のすきな　たべものは　アイスクリームです。Ｍｅｉｊｉのアイスクリームは　とても　おいしいです。Ｍａｎｇｏのアイスクリーム　とＢｌａｃｋ　Ｓｅｓａｍｅのアイスクリームが　好きです。

I really miss all the food right now. I literally would stuff myself everyday. I feel like in Taiwan, life is all about food. That's all people do is think about food there. It's a wonderful place. =] (It's sorta really depressing to be back at ノートルダム　again, haha...) I can't wait to be be abroad again and eat amazingly, おいしい　たべもの！私は　りょこうが　大好きです！